toujours

2021

TOUJOURS 2019 F/W アイテムに関するお詫びとお知らせ

2019年10月頃より販売いたしましたTOUJOURSの一部商品におきまして
品質表示のドライクリーニング処理の表示方法に誤りが判明しました。
該当の商品は次の通りです。

●WAX FINISHED COTTON*NYLON CLOTH [C/#57 Olive Brown]
[VM31HC06] Baggy Trench Coat (size:1,2)　税抜￥178,000
[VM31HC07] Oversized Flared Soutien Collar Coat (size:1,2)　税抜￥158,000
[VM31HJ08] Field Parka (size:1,2)　税抜￥110,000
[VM31HV09] Reversible Padded Liner Vest (size:1,2)　税抜￥178,000

【誤】セキユ系ドライクリーニング可能
【正】ドライクリーニング不可

表地がコーティング加工されているためドライクリーニング不可が正しい表示になります。
ドライクリーニングにより表地が変色する可能性がありますのでご注意ください。
ご購入されましたお客様には、正しい表記の品質表示シールをご用意致しております。
本件についてのご相談はお手数ではありますが、お買い求めいただいた販売店、
または当社ホームページの「CONTACT」よりご連絡ください。
この度はご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。

Apology And Attention Regarding TOUJOURS 2019 F/W Products

Some of the TOUJOURS products sold from October 2019 an error was found
in the notation of the dry cleaning of the wash tag.
The applicable products are as follows.

●WAX FINISHED COTTON*NYLON CLOTH [C/#57 Olive Brown]
[VM31HC06] Baggy Trench Coat (size:1,2)
[VM31HC07] Oversized Flared Soutien Collar Coat (size:1,2)
[VM31HJ08] Field Parka (size:1,2)
[VM31HV09] Reversible Padded Liner Vest (size:1,2)

[Fault] Sensitive articles
[Correct] Do not dry clean

Since the shell material is coated, the correct display is that dry cleaning is not possible.
Please note that the shell material may be discolored by dry cleaning.
We have prepared a laundry label sticker with the correct notation to the customer who purchased it, so please let us know if you want.
We apologize for the inconvenience, but please contact the store where you purchased the product or "CONTACT" on our website.
We sincerely apologize for the inconvenience.
「リンネル」
12/20発売　2月号
P024 P025『蒼井優さんと菊池亜希子さんの愛おしいもの』にて掲載して頂きました。
「CLUEL」
12/10発売　1、2月号
P035『Find Your New Style!! いつもの服をもっとお洒落に!! 「アイディアのある着こなし」』にて掲載して頂きました。
P066 P067『Check with a nerd feeling ナードな気分でチェックが着たい』にて掲載して頂きました。
P094 P095 P097『Winter has come!! 「おしゃれガールの偏愛・冬小物図鑑」』にて掲載して頂きました。
P101〜P103『お気に入りは毎日でも着たい!! 定番アウター着回し講座。』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
12/10発売 1月号
P114 P120『LET’S CLEAN UP! グッドルッキングなおそうじツール』にて掲載して頂きました。
P122 P126『flavor of FUDGE スウェットパンツとニットパンツで毎日お洒落に楽しよう』にて掲載して頂きました。
「大人のおしゃれ手帖」
12/7発売 1月号
表紙にて原田知世さんに着用して頂きました。
「それでもやっぱり、ほしいもの　今、大人に必要なのはこんな服と小物でした」
11/30発売
P031『04/05 JUMPSUIT ワンピース代わりにオールインワン』にて掲載して頂きました。
P032『05/05 LIGHTWEIGHT COAT コートは”薄軽”が気分』にて掲載して頂きました。
「MORE」
11/27発売1月号
表紙にて掲載して頂きました。
P016『毎日の私に自信をくれるとっておきを。飯豊まりえ、冬のジュエリーに願いをこめて』にて掲載して頂きました。
PP100『石上美津江のフレンチシックLESSON』にて掲載して頂きました。
「SPUR」
11/22発売1月号
P046 P047『新時代の「ほんもの」選び #1 大切な親友と、姉妹と、母娘とほんものシェアの時代です』にて掲載して頂きました。
「リンネル」
11/19発売1月号
表紙 P025〜P027『COVER LADY: 杉咲花さん』にて掲載して頂きました。
「CLUEL」
11/12発売12月号
P045『MY FAVORITE OUTER. お洒落な彼女のアウター選び。』にて掲載して頂きました。
P061 P065『BOA,FLEECE,QUILTING SPORTS OUTDOOR MIX 週末はボアとフリース、キルティング、ダウンで出かけよう』にて掲載して頂きました。
P083 P085『WHAT’S in YOUR COAT? コートの中に何を着る？』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
11/12発売12月号
P080 P084『city girls meet HAT&GLASSES! どうせななら、帽子もメガネも!』にて掲載して頂きました。
「NAVYS」
10/27発売 vol.6
P043 P044 P046『Beginning Of The Better Days 彼女のニットと、とある冬の1日。』にて掲載して頂きました。
P049『Take me Skiing!! 冬には冬の防寒スタイル』にて掲載して頂きました。
P088 P095『Tram and Overcoat 路面電車と、ルーズな彼女。』にて掲載して頂きました。
TOUJOURS FW21 MOVIE
TOUJOURS 2021 Fall & Winter Collection のムービーをアップ致しました。
Uploaded TOUJOURS Fall & Winter 2021 collection movie.
http://www.notsohardwork.com/toujours/movie/2021fw.html
「ONKUL」
10/20発売 vol.16
P011 P015『宮崎あおいさん　彼女の暮らしのマイ・ルール』にて掲載して頂きました。
P021 P029『山小屋 de セーター』にて掲載して頂きました。
P088 P094『重めなコートを新調しよう』にて掲載して頂きました。
「SITRUUNA」
10/18発売 #5
表紙 P010 P012 P016 P018 P019『蒼井優の好きな蒼井優』にて掲載して頂きました。
P023『菊池亜希子のカラーパレット』にて掲載して頂きました。
「CLUEL」
10/12発売11月号
P032 P037 P038 P040 P041『We can only love BROWN 秋ファッションの新定番ブラウンを着こなす!!』にて掲載して頂きました。
P052『She Likes classy clothes 「お洒落な彼女は上質を選ぶ」』にて掲載して頂きました。
P071『Boyish Girls wear Knit 一枚でサマになる定番ざっくりニットがほしい』にて掲載して頂きました。
P073『ジャーナルスタンダードラックス彼女が好きな、カラーパレット。』にて掲載して頂きました。
P081 P083 P085 P086『Best Coat マイ・ベスト・コート』にて掲載して頂きました。
P101 P111『Outdoor mix! 私はオシャレ防寒主義「アウトドアMIX」』にて掲載して頂きました。
P152 P153『連載大森伃佑子の「私が女の子であること」』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
10/12発売11月号
P074 P075 P078 P082『ENJOY! ONE MILE WEAR ご近所ルック、かわいい計画。』にて掲載して頂きました。
「大人のおしゃれ手帖」10/7発売 11月号
表紙『COVER LADY: 西田尚美さん』にて掲載して頂きました。
「大人のおしゃれ手帖」10/7発売 11月号増刊
表紙『COVER LADY: 西田尚美さん』にて掲載して頂きました。
「大人になったら着たい服」10/7発売’21-‘22秋冬号
P033『いつもの服が見違える”ちょい足し”コーデのすすめ』にて掲載して頂きました。
「GINZA」
9/10発売 10月号
P048『どきどきだから楽しみなのだ！』にてts(s) Daikanyama Sotreを掲載して頂きました。
「CLUEL」
9/10発売 10月号
P031『A Girl in the Check for Autumn 「おじさんみたいなチェックを着る。」』にて掲載して頂きました。
P055 P062『I wanna be a classic girl クラシックガールのワードローブ』にて掲載して頂きました。
P077『THE CLASSIC GIRL at the station 服の装いは、いつだってクラシックさ！』にて掲載して頂きました。
P124 P127 P129『CLASSIC GIRL 〜SHOPPING〜クラシックガールのお買い物』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
9/10発売 10月号
P047『Longing for AMERICAN MOVIES アメリカ映画のあの子に憧れて。』にて掲載して頂きました。
P070 P071 P073 P075 P076『How may I help you? もしもし柄物相談室』にて掲載して頂きました。
P094『喫茶店のあの子。』にて掲載して頂きました。
P141 P143 P144『flavor of FUDGE 親愛なるトレンチコート様』にて掲載して頂きました。
「リンネル」
8/20発売 10月号
表紙『COVER LADY: 松岡茉優さん』にて掲載して頂きました。
TOUJOURSの2021 Fall & winter ヴィジュアルイメージをアップ致しました。
Uploaded the visual images for 2021 Fall & winter of TOUJOURS.
「CLUEL」
「CLUEL」8/11発売 9月号
P034 P041『Boyish Rules Now ボーイッシュな彼女のお洒落のヒミツ!』にて掲載して頂きました。
P098 P103『SWITCH COORDINATES 夏のアイテムを、秋に着回す『サマーガールと、オータムレディ』』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
8/11発売 9月号
P087 P089『MIX AND MATCH to from NOW to AUTUMN 定番アイテム、今から秋まで着回す1,2,3,4!』にて掲載して頂きました。
P105 P106『My Buddy Bag 私の相棒バッグ』にて掲載して頂きました。
「LEE」
8/5発売 9月号
P052『注目21人の私物拝見! 私らしさを詰め込んだ「バッグとポーチとその中身」』にて掲載して頂きました。
P133 P134 P136 P137『髙山都さん、「運命の家具」との出会いものがたり』
「MORE」
7/28発売 9月号
P088 P089『石上美津江のフレンチシックLESSON』にて掲載して頂きました。
「LEE」
7/7発売 8月号
P150 P151『表紙の人インタビュー石田ゆり子さん』にて掲載して頂きました。
「& Premium」
6/18発売 8月号
P107『& selection』にて掲載して頂きました。
「リンネル」
6/18発売 8月号
P022『COVER LADY: 蒼井優さん』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
6/12発売 7月号
P061『CHECK GIRL @ SMALL HOTEL ねぇねぇ、チェックを着てなにをしてるの？』にて掲載して頂きました。
P092『JAPAN BRAND FILE 2021 ニッポン生まれのブランドが好きっ！』にて掲載して頂きました。
P100〜P105『FUDGE featuring Brand 《トゥジュー》』にてブランド紹介して頂きました。
「CLUEL」
6/12発売 7/8月号
P020 P025 P028『SUMMER VACATION ゆる〜いおでかけ着『夏休みの服。』』にて掲載して頂きました。
P055 P058『GO OUT WITH ROOM WEAR 素敵な寝具とお出掛けしたいルームウェア』にて掲載して頂きました。
P090 P094 P095 P097『Mixing and matching 8 summer items　『夏の定番8アイテム着まわしレッスン』』にて掲載して頂きました。
「CLUEL」
5/12発売 6月号
P040 P049『GO Out with Bag & One-Piece サマーガールのリュックとワンピース』にて掲載して頂きました。
P065『A BRIGHT SUMMER DAY Before Sunset 彼女たちのTシャツデイズ。』にて掲載して頂きました。
P077 P079 P082『Hey Boy! ボーイッシュな彼女はブカブカが好き』にて掲載して頂きました。
P089『GOOD GIRLS GUIDE グッドガールの欲しい物リスト』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
5/12発売 6月号
P038『Good Summer Girl かんたん、かわいい、夏の服』にて掲載して頂きました。
P044〜P047『THINK ABOUT OVERALLS オーバーオールについて考える』にて掲載して頂きました。
P072 P073 P078 P079『CANDY COLOR かくれんぼ好きな彼女が選ぶ夏の色』にて掲載して頂きました。
「素敵なあの人」
5/14発売 7月号
P074 P075『風吹ジュンさんのいま夢中なもの、好きなこと』にて掲載して頂きました。
「LEE」
5/7発売 6月号
P105 P114『中野明海さんの風の時代の「おおらか美容」』にて掲載して頂きました。
「SITRUUNA」
4/21発売#4
P044 P046『SUMMER LIFE,SUMMER LIGHT 夏、毎日のおしゃれ』にて掲載して頂きました。
「ONKUL」
4/22発売 vol:15
P005 P012『薬草研究家の1日 A DAY HERBALIST』にて掲載して頂きました。
P033 P037『菊池亜希子さんの新定番』にて掲載して頂きました。
P080 P083 P085『岡尾美代子さんと考えるピンクの可能性 PINK PINK PINK!』にて掲載して頂きました。
「リンネル」
4/20発売 6月号
P024 P025『COVER LADY: 黒木華さん』にて掲載して頂きました。
「CLUEL」
4/12発売 5月号
P038『Enjoy your daily wear!! いつもの普段着をもっと楽しく!!着飾らないお洒落をしよう♡』にて掲載して頂きました。
P056 P057『I can always love overalls!! 一枚でサマになる!オーバーオールは、大人っぽく着る。』にて掲載して頂きました。
P060 P062『Lincen or Denim? for Natural Girl 飾らない私でいたい日はリネンとデニムでお洒落する』にて掲載して頂きました。
P067『GOOD GIRLS GUIDE グッドガールの欲しい物リスト』にて掲載して頂きました。
P109 P117『Let’s wear T-shirt more stylish お洒落なTシャツ』にて掲載して頂きました。
P127 P128『DORESS UP MY ONE-PIECE 春のワンピースは小物使いでおしゃれする!!』にて掲載して頂きました。
「FUDGE」
4/12発売 5月号
P051『story of a girl デニムと、わたしの好きな色。』にて掲載して頂きました。
P073 P079〜P081『Wear White 白に魅せられて』にて掲載して頂きました。
P115 P117『THE DAIRY UNIFORM FOR EVERYONE EVERYDAY 毎日みんなのユニフォーム』にて掲載して頂きました。
TOUJOURS SS21 MOVIE
TOUJOURS 2021 Spring & Summer Collection のムービーをアップ致しました。
Uploaded TOUJOURS Spring & Summer 2021 collection movie.
http://www.notsohardwork.com/toujours/movie/2021ss.html
「anan」
3/10発売 No.2241
P059 P060『おこもりタイムも、ワンマイルも。心地よさを纏うリラックスウエア。』にて掲載して頂きました。
「CLUEL」
3/12発売 4月号
P047 P053『CHECK, DOT, STRIPE 思い切ってチェックドットストライプを着てみた。』にて掲載して頂きました。
P057『The girl wear pink, like a boyish. ボーイッシュなあの子は密かなピンクが好き。』にて掲載して頂きました。
P100 P102『Girl who looks good in black 春の私は、黒を着る。』にて掲載して頂きました。
P116〜P118『21 styles with girly items ガールな私の着回しサンプル 21』にて掲載して頂きました。
P138『連載大森伃佑子の「今日私が女の子であること」』にて掲載して頂きました。
P148『今月の気になる人』にてデザイナー注連野昌代の取材を掲載して頂きました。
「CLUEL」
2/12発売 3月号
P011『Terminal 04 NEW FOR SPRING』にて掲載して頂きました。
P065『journal standard luxe「彼女のアートな日常着」』にて掲載して頂きました。
TOUJOURSの2021 Spring & Summer ヴィジュアルイメージをアップ致しました。
Uploaded the visual images for 2021 Spring & Summer of TOUJOURS.
「FUDGE」
1/12発売 2月号
P047 P050 P051 P053 P057『NICE 3COLOR! お洒落なあの子は知っている、素敵なカラートリオ。』にて掲載して頂きました。
P058 P059『SNEAKERS & LEATHER SHOES お洒落の仕上げはスニーカーとレザーシューズにおまかせ』にて掲載して頂きました。
P097『BITTER AND SWEET GIRLY ビターでスイートな大人ガーリーディクショナリー。』にて掲載して頂きました。
「LEE」
1/7発売 2月号
P082『「本当に使えるリュック学」』にて掲載して頂きました。

2021

TOUJOURS 2019 F/W アイテムに関するお詫びとお知らせ

「リンネル」12/20発売 2月号

「CLUEL」12/10発売 1、2月号

「FUDGE」12/10発売 1月号

「大人のおしゃれ手帖」12/7発売 1月号

「それでもやっぱり、ほしいもの 今、大人に必要なのはこんな服と小物でした」11/30発売

「MORE」11/27発売1月号

「SPUR」11/22発売1月号

「リンネル」11/19発売1月号

「CLUEL」11/12発売12月号

「FUDGE」11/12発売12月号

「NAVYS」10/27発売 vol.6

TOUJOURS FW21 MOVIE

「ONKUL」10/20発売 vol.16

「SITRUUNA」10/18発売 #5

「CLUEL」10/12発売11月号

「FUDGE」10/12発売11月号

「大人のおしゃれ手帖」10/7発売 11月号

「大人のおしゃれ手帖」10/7発売 11月号増刊

「大人になったら着たい服」10/7発売’21-‘22秋冬号

「GINZA」9/10発売 10月号

「CLUEL」9/10発売 10月号

「FUDGE」9/10発売 10月号

「リンネル」8/20発売 10月号

「CLUEL」「CLUEL」8/11発売 9月号

「FUDGE」8/11発売 9月号

「LEE」8/5発売 9月号

「MORE」7/28発売 9月号

「LEE」7/7発売 8月号

「& Premium」6/18発売 8月号

「リンネル」6/18発売 8月号

「FUDGE」6/12発売 7月号

「CLUEL」6/12発売 7/8月号

「CLUEL」5/12発売 6月号

「FUDGE」5/12発売 6月号

「素敵なあの人」5/14発売 7月号

「LEE」5/7発売 6月号

「SITRUUNA」4/21発売#4

「ONKUL」4/22発売 vol:15

「リンネル」4/20発売 6月号

「CLUEL」4/12発売 5月号

「FUDGE」4/12発売 5月号

TOUJOURS SS21 MOVIE

「anan」3/10発売 No.2241

「CLUEL」3/12発売 4月号

「CLUEL」2/12発売 3月号

「FUDGE」1/12発売 2月号

「LEE」1/7発売 2月号

「リンネル」
12/20発売　2月号

「CLUEL」
12/10発売　1、2月号

「FUDGE」
12/10発売 1月号

「大人のおしゃれ手帖」
12/7発売 1月号

「それでもやっぱり、ほしいもの　今、大人に必要なのはこんな服と小物でした」
11/30発売

「MORE」
11/27発売1月号

「SPUR」
11/22発売1月号

「リンネル」
11/19発売1月号

「CLUEL」
11/12発売12月号

「FUDGE」
11/12発売12月号

「NAVYS」
10/27発売 vol.6

「ONKUL」
10/20発売 vol.16

「SITRUUNA」
10/18発売 #5

「CLUEL」
10/12発売11月号

「FUDGE」
10/12発売11月号

「GINZA」
9/10発売 10月号

「CLUEL」
9/10発売 10月号

「FUDGE」
9/10発売 10月号

「リンネル」
8/20発売 10月号

「CLUEL」
「CLUEL」8/11発売 9月号

「FUDGE」
8/11発売 9月号

「LEE」
8/5発売 9月号

「MORE」
7/28発売 9月号

「LEE」
7/7発売 8月号

「& Premium」
6/18発売 8月号

「リンネル」
6/18発売 8月号

「FUDGE」
6/12発売 7月号

「CLUEL」
6/12発売 7/8月号

「CLUEL」
5/12発売 6月号

「FUDGE」
5/12発売 6月号

「素敵なあの人」
5/14発売 7月号

「LEE」
5/7発売 6月号

「SITRUUNA」
4/21発売#4

「ONKUL」
4/22発売 vol:15

「リンネル」
4/20発売 6月号

「CLUEL」
4/12発売 5月号

「FUDGE」
4/12発売 5月号

「anan」
3/10発売 No.2241

「CLUEL」
3/12発売 4月号

「CLUEL」
2/12発売 3月号

「FUDGE」
1/12発売 2月号

「LEE」
1/7発売 2月号